Étiquette : anglais

Cartes de nomenclature sur la météo en français et en anglais

Les cartes de nomenclature font partie du matériel Montessori de base.

C’est souvent un des premiers matériel de langage que l’on montre à l’enfant. On peut l’utiliser dès 18 mois, en montrant les images et donnant le nom de ce qui est représenté.

L’objectif de cette activité est l’acquisition du vocabulaire à l’enfant qui ne sait pas encore lire, mais aussi l’accompagnement et la consolidation de l’apprentissage de la lecture pour les plus grands.

Á l’aide de jolicours, vous pouvez réaliser vous-mêmes vos cartes pour vos enfants ou élèves. Nous avons choisi aujourd’hui le thème de la météo et opté pour l’écriture cursive. Jolicours est une application qui vous offre l’opportunité de créer vos jeux et autres exercices, aussi bien en français qu’en anglais.

Télécharger les cartes en français

En anglais

 

Recherche d’images sonorisées en français et en anglais

Jolicours est un moteur de recherche d’images sonorisées en français et en anglais.

Comment ça marche ?

Les critères de recherches sont simples : en fonction des couleurs, par thèmes (mots-clés), par sonorités en français ou en anglais.

Cochez ce qui vous intéresse et la recherche se fait toute seule. Vous pouvez aussi taper directement le nom de l’image recherchée dans La description en français (ou en anglais).

Par exemple ici, recherche par sons :

La liste des images est ainsi réduite, vous pouvez choisir celles qui vous conviennent pour générer directement des exercices : coloriages, listes d’objets, puzzle, loto, jeu de cartes…

Des consignes peuvent être rajoutées, ainsi que des sons pour l’utilisation des images sur TBI ou tablette.

L’inscription est gratuite, et les galeries d’images ne sont pas figées, elles évoluent au fil du temps, des saisons, des événements …

Nous travaillons chaque jour à améliorer Jolicours, n’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions !

www.jolicours.com

Exprimer ses sentiments en anglais ou en français

Souvenez-vous il y a quelques temps, nous vous avions proposé d’imaginer des visages, sans vous donner aucune contrainte. Puis, nous vous avions suggéré d’imaginer les traits que pourraient avoir les visages suivants en fonction des sentiments exprimés en anglais, notés sous chacun d’eux. Nous avons fait une petite mise à jour qui vous permet de télécharger une version en français.

Il est important de savoir qu’en dessin  les trois points expressifs du visage sont les yeux, la bouche, sans oublier les sourcils ! Ces deux petits traits, sans changer la base du visage, parviennent à nous faire comprendre les sentiments du personnage.

Saviez-vous également que dans l’univers de la BD, les occidentaux s’expriment avec la bouche, alors que les orientaux s’expriment avec leurs très grands yeux 😉

Vous pouvez télécharger ici la version en français, et celle en anglais 🙂

L’imagier de la recette des crêpes

C’est bientôt la chandeleur, et si vous avez prévu de faire des crêpes avec vos élèves, je vous propose un imagier composé de 9 cartes à télécharger de tout le nécessaire pour la recette des crêpes.

L’imagier se décline de 3 façons différentes : les images sans texte, avec texte en français, puis en anglais (écriture cursive). Vous trouverez instruments et ingrédients, et retrouverez toutes les images dans Jolicours.

jolicours_2017_crepes

Á peu près tous les ingrédients pour illustrer vos recettes de cuisine pour la classe, ou pour la maison, se trouvent dans Jolicours, n’hésitez pas à nous signaler ce qui vous manquerait !

Bon mercredi !

images sans texte

images avec texte en français

images avec texte en anglais

Fichiers pdf à télécharger gratuitement. Merci de laisser ce lien vers la source initiale. Source des images : www.jolicours.com.

Banque d’images sonorisées

On vous parle souvent des applications disponibles dans Jolicours pour numériser vos cours et les rendre plus interactifs, mais un peu moins de la banque d’images sonorisées disponible dans J-illustration.

images-sons-Jolicours

Aujourd’hui, celle-ci met à disposition pas moins de 850 images toutes sonorisées en français et en anglais, se rapportant à plus d’une cinquantaine de thèmes, des émotions aux vêtements, en passant par la mer, la nourriture, les végétaux ou les actions.

Par exemple, si vous recherchez des illustrations de mode de transport, Jolicours va vous proposer un ensemble d’images de véhicules : scooter, vélo, bateau (scooter, bike, boat) en couleur, mais aussi en noir et blanc si vous préférez des images à colorier.

Les avantages c’est que l’inscription est gratuite, et les galeries d’images ne sont pas figées, elles évoluent au fil du temps, des saisons, des événements.

Nous travaillons chaque jour à améliorer Jolicours, n’hésitez pas à nous faire part de vos suggestions !

Des fiches de vocabulaire en anglais

Régulièrement nous imaginons des activités autour de planches d’images, faciles à réaliser en deux clics avec  Jolicours : les devinettes, le tri par couleur, le vocabulaire des animaux, etc … Aujourd’hui, je vous suggère de concevoir des fiches de vocabulaire en anglais, et toujours en deux clics 😉

L’avantage du site Jolicours c’est que les images sont disponibles en français et en anglais, pas besoin de passer des heures à traduire vos exercices.

Vous devez sélectionner le thème que vous souhaitez travailler, par exemple vêtement/habit, puis choisir les images qui vous intéressent, ensuite les options « tous sur un », « anglais », et la police d’écriture (ici « script ») et le tour est joué !

 

habits-jolicours -

 

Version coloriage avec l’appli J-Crayon téléchargeable ici

Comme les images sont sonorisées, vous pouvez, si vous en avez la possibilité, les utiliser sur un TBI (logiciel smart notebook), afin de dynamiser vos exercices.

Exemple avec le thème Nourriture :

nourriture-jolicours

 

 

Télécharger les fiches : vêtementsnourriture.

Loto d’ Halloween en anglais

C’est bientôt Halloween ! Cette fête d’origine anglo-celte est l’occasion de découvrir de nouveaux mots d’anglais en fabriquant un jeu de loto (ou jeu de bingo).

Il vous faut des  feuilles de carton ou de bristol, de la colle, des ciseaux et un petit sac.

Commencez par imprimer les planches de jeu et de jetons (il vous faut 3 exemplaires de la planche de jetons) .

Demandez aux enfants de coller chaque planche de jeu sur une feuille de carton, puis de faire la même chose pour les planches de jetons, et de les découper.

Ensuite, distribuez les planches de loto aux enfants, et placez les jetons dans le sac.

Tirez un jeton du sac sans le montrer, et nommez le en anglais. Laissez les enfants chercher sur leur planche, et si personne ne trouve vous pourrez montrer le jeton toujours en le nommant. Donnez le jeton à ou aux enfants qui l’ont sur leur carte.

Le gagnant est celui qui remplit sa carte en premier.

 

h1

 

h3

 

h2

Le saviez-vous?


De nombreux mots se trouvent être identiques en français et en anglais, et proviendraient manifestement du français.

La plupart de ce vocabulaire est entré dans la langue de Shakespeare, après la conquête normande de l’Angleterre en 1066. Depuis cette époque et jusqu’à nos jours, l’anglais n’a cessé d’être nourri du français.

Voici quelques mots, pris au hasard dans jolicours: table, jaguar, biscuit, casserole, orange, locomotive, panda, cactus …

 

coq-bulle-blog4